برخی کاستی‌ها در گفتگوی شاهزاده رضا پهلوی با «فوکوس اُنلاين»

شهرام آريان
پاسخ به مهدی مفخمی گرامی،
مهدی جان،
الف) شاهزاده، از برای جايگاه-اش، امروز مايه‌ورترين و کارسازترين کنشگر در ميدان آزادسازی ايران و نهادينه‌سازی مردمسالاری در ايران می‌تواند بود.
ب) هر گفتگوی ساده‌ی او با رسانه‌ها، چه برسد به گفت و شنود با سازمان‌ها، زير زره‌بين است (و درست است که چنين باشد). هر واژه‌ی سست می‌تواند فروشکننده و هر واژه‌ی درست‌ برگزيده اميدبخش و نيروانگيز باشد. ايشان بهمراه دبيرخانه و رايزنان-‌ شان می‌بايد بسيار موشکافانه و باريک‌بينانه گام بردارند.
-->
پ) بهتر می‌بود اگر ايشان با رسانه‌های بيگانه‌زبان سخن‌ديدار(interview)های خويش را چنان برنامه‌ گذارند که ترجمه‌ی رسمی آن سخن‌ديدار همزمان در وبگاه-ای رسمی همگان‌نِمود (انتشار) شود.