شعر گونتر گراس تحت عنوان "آنچه باید گفته شود" چند روزی گرم کنندۀ محافل مطبوعاتی و عمومی گشت و به همان سرعت که مطرح شده بود نیز به فراموشی سپرده شد. از آنجا که این شعر انعکاس و برداشتی است از مطلب سیاسی روز پیرامون اسراییل، ایران و انرژی اتمی و همچنین احتمال حملۀ نظامی به ایران توسط اسراییل، من قدری بیشتر در آن شعر تعمل کردم و سعی نمودم آن را در دو افق بررسی کنم: یکی در افق جهانبینی شاعر که شامل نگاه او به گذشتۀ خویش و بر اساس ظوابط فرهنگی ...
|